2007-12-22

    迫于压力,日本中止座头鲸捕杀计划 - [自然环境与资源]

    座头鲸暂时安全了。由于美国和全球的压力,日本政府周五宣布中止座头鲸捕杀计划。当然,日本现在位于南部海域的舰队仍然将捕杀935头小须鲸和50头须鲸。

    然后原文介绍了这个事件的背景,一个月以前,日本不顾全世界的反对,派出了一艘舰队去捕杀各种鲸鱼。包括捕杀一批现在已经很稀少的座头鲸,用于"研究"。并明说那些"研究"中不需要的鲸肉将进行销售。我们当时报道了这个消息,详情见这里

    目前负责国际鲸类委员会的美国,和日本进行了几轮的谈话,试图让他们推迟座头鲸捕杀计划1-2年。

    美国商业秘书长Carlos Gutierrez说:“我们很赞同日本对国际鲸类委员会善意的回应。”

    但他也说,华盛顿和东京在鲸类研究方面仍然持相反观点。

    东京坚决认为,每年捕杀1000头鲸对"研究"至关重要。(我想骂脏话。。。)

    日本的捕鲸舰队由政府背景的研究机构资助,按照日本所述,其捕鲸行为,是基于约束日本的IWC条例中所说的,可以捕鲸用于研究目的。 

    日本称他们可以中止捕鲸计划等待进一步的IWC讨论。但日本政府首席发言人Nobutaka Machimura称,他们不会改变他们对鲸类研究的姿态。

    IWC是一个在全球范围内监视鲸类活动的机构,他的下一次年会将在明年6月举行。 

    商业捕鲸活动,1963年时在南太平洋禁止,并在1966年在世界范围内禁止。美国鲸类协会估计,目前座头鲸的数量已经恢复到3-4万头。差不多是人类捕鲸工业化之前的数量的1/3。

    本周前几天,澳大利亚曾经宣布将进行一轮新的行动来阻止日本每年一次的捕鲸计划。包括卫星监视和派遣船只监视,检查其是否有任何非法活动。

    (估计日本暂停是被澳大利亚搞怕了)

    "澳大利亚对日本中止捕鲸的决定表示欢迎。"澳大利亚外交大臣Stephen Smith说。"这是一个善意的回应。同时,澳大利亚相信,不存在任何捕鲸的正当理由。"

    日本周五的声明表现出日本政府内部的争论。渔业部门认为日本有权捕鲸,而外交官更关注国际反应。(怪了,不是用于科学研究吗,为什么是渔业部门而不是科学相关部门出来冒泡。)

    因为就在捕鲸中止的声明出来几小时前,日本渔业部门官方发言人说捕杀座头鲸是正当的,并表示捕鲸活动不会停止。

    但之后渔业部门又表示将顺从美国的意见,并避免被众多国家在未来的各种商谈中联合抵制。

    消息来源


    收藏到:Del.icio.us




    引用地址: